-
1 zwaar
1 [veel wegend] heavy♦voorbeelden:zwaar wegen • weigh/count heavily, lie heavy, be importantzwaarder worden • put on/gain weighttwee pond te zwaar • two pounds overweight/too heavy3 zwaar linnen/papier • heavy quality linen/paperzwaar geschut • big/heavy gunszwaar vergif • strong poisonzware wijn • full-bodied wine5 zware ademhaling • hard breathing, wheezingeen zware bevalling • a difficult deliveryeen zware dag • a hard dayeen zwaar examen • a stiff/difficult exam〈 figuurlijk〉 hij heeft het zwaar • he's having a hard time of it, he really has it roughde tocht viel hem zwaar • the trip took it out of him6 zware tijden • hard/difficult timesiemand zwaar straffen • punish someone severely7 een zwaar ongeval • a bad/serious accidentzwaar verlies • a heavy losszwaar zondigen • sin grievously, offend deeplyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:het is tweemaal zo zwaar • it is twice as heavy, it weighs twice as much♦voorbeelden:1 zwaar gewond • badly/seriously/severely woundedzwaar verkouden zijn • have a bad coldiemand zwaar belasten • put stress on someone, burden someonezwaar drukken op • weigh heavily (up)onzwaar getroffen zijn • be badly/hard hitiets zwaar opnemen • take something hard -
2 verkeer
1 [het gaan en komen over de openbare wegen] traffic2 [voertuigen, personen] traffic3 [omgang] association ⇒ (social/sexual) intercourse4 [het gaan en komen] movement♦voorbeelden:1 handel en verkeer • trade/traffic and commercedruk verkeer • heavy traffichet financiële verkeer • financial transactionsveilig verkeer • road safetyhet overige verkeer in gevaar brengen • be a danger to other road-usersin het dagelijks verkeer • in everyday life4 er bestaat vrij verkeer tussen die twee landen • there is freedom of movement between the two countries¶ 〈 handel〉 de waarde in het economisch verkeer • the economic value (of a product/transaction 〈enz.〉) -
3 opstopping
n. jam, jam up, hold up, heavy traffic, congestion -
4 druk verkeer
druk verkeer -
5 zwaar verkeer
zwaar verkeer -
6 scheepvaart
1 [als bedrijfstak] shipping (trade/industry)♦voorbeelden:de Friese meren weer openstellen voor de scheepvaart • reopen the Frisian lakes for navigationeen waarschuwing voor de scheepvaart: … windkracht negen • and here's a gale warning for shipping: … force nine -
7 er is daar een drukke scheepvaart
er is daar een drukke scheepvaartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is daar een drukke scheepvaart
См. также в других словарях:
Heavy traffic — may refer to: *Traffic congestion *Heavy Traffic, the 1973 film … Wikipedia
Heavy Traffic — Infobox Film name = Heavy Traffic caption = Style A theatrical release poster. director = Ralph Bakshi producer = Ralph Bakshi Samuel Z. Arkoff Steve Krantz writer = Ralph Bakshi starring = Joseph Kaufmann Beverly Hope Atkinson Frank DeKova Terri … Wikipedia
Heavy Traffic (album) — Infobox Album Name = Heavy Traffic Type = studio Artist = Status Quo Released = September 2002 Recorded = Genre = Rock Length = 52:33 Label = Universal Producer = Mike Paxman Reviews = Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
Heavy Traffic (soundtrack) — Infobox Album Name = Heavy Traffic Type = Soundtrack Artist = Ed Bogas and Ray Shanklin Background = gainsboro Released = 1973 Recorded = May 1973 Genre = Soundtrack Length = 39:57 Label = Fantasy Records Producer = Steve Krantz Animation, Inc.… … Wikipedia
Heavy Traffic (Film) — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Textwüste. Müdigkeit 21:37, 28. Okt. 2011 (CEST) … Deutsch Wikipedia
heavy traffic — A road with a lot of moving vehicles. Opposite of light traffic … Dictionary of automotive terms
heavy traffic — congestion of roads due to numerous vehicles … English contemporary dictionary
Heavy Traffic — Voir Flipper City … Dictionnaire mondial des Films
Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
Traffic calming — is a set of strategies used by urban planners and traffic engineers which aim to slow down or reduce traffic, thereby improving safety for pedestrians and bicyclists as well as improving the environment for residents. Calming measures are common… … Wikipedia
Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… … Wikipedia